(通讯员:黎爽)9月23日晚,我校迎新晚会现场气氛热烈,来自巴基斯坦的19名留学生与指导教师黎爽同台,共同演唱了湖北恩施土家族民歌《六口茶》,师生身着土家族传统服饰,以男女对唱的形式精彩亮相。

为呈现一首具有中国特色的节目,指导教师选择了这首风趣幽默、旋律轻快的湖北土家族民歌,其问答式的歌词结构反复出现,易于留学生记忆和参与。由于原曲为男女对唱而班级全是男生,教师便亲自承担女声部分,与19名男生形成一问一答。排练从两周前开始,利用课余时间进行,学生们从最初对歌词发音的生疏到后来整齐完成演唱,进步明显。指导教师还专门准备了土家族传统服饰,让学生登台时更直观地感受民族文化氛围。

演出当晚,五组学生依次唱出“喝你一口茶呀问你一句话”等问句,教师以清亮的嗓音一一回应“你喝茶就喝茶呀那来这多话”,表情生动,配合默契,最后全体学生齐声合唱,将现场气氛推向高潮,不少观众跟着节奏拍手,笑声与掌声不断。此次演出不仅是一次迎新晚会上的精彩节目,也是我校来华留学生中国文化课程教学实践的一次生动展示,通过学唱湖北民歌,留学生们既锻炼了汉语发音和表达能力,也在旋律与歌词中感受到了中国地方文化的魅力。
演出结束后,观众纷纷与巴基斯坦学生合影留念,师生情绪饱满、生动流畅的表演,将成为为19名留学生活中一次难忘的经历,也使他们对学习更多中国民歌、了解更多的中国文化充满期待。